logo

Text und Fotos: trail-error.org

// English version below

Hallo ihr lieben und liebenden Freunde von Trial&Error,

bevor wir hier anfangen mit unseren verrückten Ankündigungen für die kommenden 2 Wochen, wünschen wir euch noch ein gutes und glückliches 2016 voll mit Versuchen, Versuchungen und auch lehrreichen Fehlversuchen.

Unser neues Jahr hat schon richtig wild begonnen, denn wie ihr vielleicht mitgekriegt habt ist es JETZT soweit: MARESCHSTRASSE ADÉ! Wir ziehen um und wie sagen DANKE!

Ok jetzt erstmal keine Panik, wir bleiben im Kiez erhalten und werden auch wieder voll und ganz ins Tauschgeschäft einsteigen und sogar noch größer werden, denn unsere wunderschöne, neue Räumlichkeit ist wesentlich größer! YEAH! Überzeugt euch selbst, ab dem 08.März 2016, findet ihr uns in der: Braunschweigerstr. 80 12055 Berlin Neukölln.
Aber damit unser Umzug glatt geht, müssen wir jetzt schon alles organisieren, packen, leeren, abbauen, sortieren und aussortieren und natürlich feiern! Wir laden euch also ein zu unserem FINAL COUNTDOWN vom Tauschladen in der Mareschstr.10!

Vom 1sten bis 9ten Februar wird unser geliebter Tauschladen JEDEN TAG offen sein! Stellt euch das mal vor: 9 Tage am Stück – eine kreative Explosion!!! Wir öffnen 9 Tage lang, um vor allem alle Dinge herzuschenken, die nicht in den neuen Laden wandern, zum Basteln und Kreieren von Dingen um die neuen Räume zu bestücken, um Ideen auszutauschen, gemeinsam Tschüß und Danke zu sagen und um einfach noch nostalgische Zeit zusammen zu verbringen.

Willst du dabei sein und etwas zurückgeben? Ein kleines Konzert vielleicht, einen Workshop? Ein Geschenk für den neuen Ort? Wir freuen uns von euch zu hören und ein buntes, belebtes Programm zu sehen! Wenn ihr wissen wollt was bereits passiert schaut euch unten das Programm an. Schon mal zur Info: AM Samstag den 06ten gibt’s ne große Trashing-Fasching-Sause-Abschiedsparty-FinalCountdown mit anschließendem Postapokalyptischem Brunch 🙂 Jep, wir sind für alles vorbereitet!

Fragt ihr euch auch wie wir das alles finanzieren wollen? Wir sind gerade jetzt mehr als je auf eure Spenden angewiesen, um den Umzug und den Umbau im neuen Raum zu bezahlen. Wir laden euch also auch dazu ein, einen kleinen Betrag zu geben.

Da wir nicht zuviele Sachen in den neuen Ort mitnehmen wollen, bringt bitte nichts mit zum Tauschen! Eure Klamotten können sicherlich ncoh bis zum März warten. Vom 1sten – 9ten Februar können wir nciht annehmen – DANKE für euer Verständnis!

Ab dem 10ten Februar bis zum 7ten März 2016 verschwinden wir dann erstmal von der Oberfläche. Im Untergrund sind wir aber fleißig und viel beschäftigt mit Umzug und Umbau. Wir werden euch auch dazu noch seperat einladen 😉

Stay tuned und sag allen Bescheid mit uns zu feiern – Updates auf unserer FB Seite und auf – www.trial-error.org!

Final Countdown Program :

1. Feb  15-19 Uhr Tauschladen

2. Feb  15-19 Uhr Tauschladen
+ Foodsharing abend

3. Feb  15-19 Uhr Tauschladen
+ Babykleingungentausch & Craft

4. Feb  15-19 Uhr Tauschladen

5. Feb  15-19 Uhr Tauschladen
+ Fashing-Trashing-Party vol. 1

6. Feb  15-19 Uhr Tauschladen
+ Fashing-Trashing-Party vol. 2
+ Final Countdown Fest

7. Feb  13-17 Uhr Tauschladen
+ Post-Apocaliptical Brunch

8. Feb  15-19 Uhr Tauschladen
+ Textile Upcycling Workshop

9. Feb  15-19 Uhr BYE BYE Tauschladen
Goodbye ceremony
Foodsharing abend

// English version

Hey beloved and loving friends of Trial&Error,

bevor we start with our crazy announcements for the coming 2 weeks, we wish you a happy and good 2016, filled with trials, tempatations and enlightening attempts.
Our year has started really wild, as you might have heard: IT’S TIME TO SAY GOODBYE! Dear Mareschstrasse, we are moving out! THANK YOU and ADÉ – Maresch 10!
Ok don’t panic, we’ll be around and will step even deeper and bigger into the swapping business! Yes right, our new space is much bigger and beautiful, but check it out yourself, from the 08th of march 2016, we are waiting for you in: Braunschweigerstr. 80 12055 Berlin Neukölln. S-Bahn Neukölln
But for our move to happen smoothly, we have to start organizing the move, packing, emptying the space, dismantling everything. sorting and of course also celebrating…so that we invite you to THE FINAL COUNTDOWN of the Tauschladen in Mareschstr.10!
From 1st to 9th of February 2016, Tauschladen will be opened EVER DAY! This time will be 9 days of explosion of CREATIVITY !!! We open the space for 9 days to give away everything that doesn’t move to the new space, we want to craft and create things also for the new space, swap with ideas, to say THANK YOU and GOODBYE  and send some nostalgic time together.
Wanna spend this time with us? Wanna give something back? Maybe a solidarity concert? Workshops and actions are welcome! (see the program day by day below)
A sneaky Info: SATURDAY the 06th we will start a big GoodBye-Carneval-Trashion-FINALCOUNTDOWN-Party with a post apocalyptic Brunch the next day – well yes, we are prepared 😉

This time will be also time to collect donation to finanze the moving and the installation in the new place. Feel free to help us leaving donation (see details below).

As we have to move out and don’t want to take more than needed, we have to get rid of many things! We ask Your understanding that from 1st – 9th of February we CAN NOT accept more things! We are sure your clothes can wait till march.

After that crazy and intense time of sharing, dropping, creating, crafting, swapping, skill sharing…TAUSCHLADEN will be CLOSED from 10th of February until 7th of March 2016. We will disappear from the surface but be busy building stuff, extra invitation will follow 😉

Final Countdown Program :

1st of Feb  15-19 o´clock swap shop

2nd of Feb 15-19 o´clock swap shop
+ Foodsharing evening

3rd of Feb 15-19 o´clock swap shop
+ Baby Clothes Swap & Craft

4th of Feb 15-19 o´clock swap shop

5th of Feb 15-19 o´clock swap shop
+ Fashing-Trashing-Party vol. 1

6th of Feb 15-19 o´clock swap shop
+ Fashing-Trashing-Party vol. 2
+ Final Countdown Party

7th of Feb 13-17 o´clock swap shop
+ Post-Apocaliptical Brunch

8th of Feb 15-19 o´clock swap shop
+ Textile Upcycling Workshop

9th of Feb 15-19 o´clock BYE BYE swap shop
Goodbye ceremony
Foodsharing evening

MEHR INFORMATION ZU TRIAL & ERROR:

www.trail-error.org