… dass wir nichts besitzen … (SdW 14)

Unsere Poesie jetzt ist die Erkenntnis, dass wir nichts besitzen. Alles ist daher ein Vergnügen (da wir es nicht besitzen) und deshalb seinen Verlust nicht fürchten müssen. Wir brauchen die Vergangenheit nicht zu zerstören: sie ist fort; jeden Augenblick könnte sie wiederkehren, Gegenwart scheinen und sein. Wäre es eine Wiederholung? Nur wenn wir dächten wir besäßen sie, aber da wir´s nicht tun, ist sie frei und wir ebenso. Fast jede/r weiss von der Zukunft und wie ungewiss sie ist.
John Cage, Vortrag über Nichts

Original:
Our poetry now is the realization that we possess nothing. Anything is therefore a delight (since we do not possess it) and thus need not fear its loss. We need not destroy the past: it is gone; at any moment, it might reappear and seem to be the present. Would it be a repetition? Only if we thought we owned it, but since we don´t, it is free and so are we. Most anybody knows about the future and how uncertain it is.
John Cage, Lecture on Nothing

Spruch der Woche (14)