Kunst, Feiern und Nationen.

Wenige Tage vor Beginn der Londoner Frieze Art Fair kursierte auf Facebook ein Comic über zwei Arten, eine Kunstmesse zu erleben. Traumversion: Die Sammlerinnen und Sammler kommen aus Dubai, die Kunstschaffenden aus Berlin. Die Party schmeißen italienische Leute und alles wird organisiert von Schweizer Firmen. Dagegen der Albtraum einer Messe: Kunstsammelnde kommen aus Berlin, Kunstschaffende aus Dubai. Die Party wird geschmissen von schweizer Leuten, während italienische alles organisieren.

Dieser Text wurde gegendert. Unten das Original.
(Quelle: Taz, Kommentar von Julia Grosse, 17.10.11)

Originaltext:
Wenige Tage vor Beginn der Londoner Frieze Art Fair kursierte auf Facebook ein Comic über zwei Arten, eine Kunstmesse zu erleben. Traumversion: Die Sammler kommen aus Dubai, die Künstler aus Berlin. Die Party schmeißen die Italiener und alles wird organisiert von den Schweizern. Dagegen der Albtraum einer Messe: Die Sammler kommen aus Berlin, die Künstler aus Dubai. Die Party wird geschmissen von den Schweizern und alles wird organisiert von den Italienern.